In the Mirror

The poetry of Wong Phui Nam (1935–2022) is foundational to Malaysian literature in English, and while his early work is often cited and quoted in this regard, this edited collection of his poetry and critical essays makes it clear that his lifelong trajectory as a poet and critic is of deep interest. In the Mirror by Wong Phui Nam is a critical exploration of Malaysia's fractured post-colonial identity and literary landscapes.

The editors worked with Wong to prepare his latest works In the Mirror (2000–22) for publication. This volume combines these with his earlier achievements, starting with How the Hills are Distant (1960–64). An introduction by the editors links Wong's work with contemporary poetry in the region. An afterword by Wong's contemporary Edwin Thumboo completes a volume that will be treasured for its historical context-making, but more importantly for the literary rewards of Wong's poetry, written in unblinking confrontation with the contradictions and difficulties of writing in English in the region.