Contributors
Forewords
Foreword: Compromisos and Visibility—Jessica Gomez
Foreword: ¡Date Puesto!—Melanie M. Domenech Rodríguez
¡Bienvenide! An Introduction to Forging Caminos
Maciel Campos, Yessenia Mejia, and Andrés J. Consoli
1. Ha Llegado el Momento: The Intentional Becoming of a Bilingual Mental Health Professional in the United States
Maciel Campos, Yessenia Mejia, and Andrés J. Consoli
2. Sueños y Logros: Maximizing the College Experience and Applying to Graduate School as Aspiring Bilingual Mental Health Scientists–Practitioners
Jeanett Castellanos, Veronica Franco, Karen E. Godinez Gonzalez, and Erick Felix
3. ¡Sí Se Pudo! Now What? Starting Graduate School as a Bilingual Student
Cristalís Capielo Rosario, Génesis Ramos Rosado, and Candice N. Hargons
4. Construyendo a Decolonial Latinx Mental Health With Black and Indigenous Latinxs at the Center
Hector Y. Adames and Nayeli Y. Chavez-Dueñas
5. El Entrenamiento: Training Necessities and Opportunities to Advance Bilingual Mental Health Competencies
Andrés J. Consoli, Yvette Ramírez-Gutiérrez, Maira Anaya-López, Isabel López, and Evelyn A. Melendez
6. Enséñame a Volar: Supervisión y Mentoría of Bilingual Trainees
Jacqueline Fuentes, Eckart Werther, Charmaine Mora-Ozuna, Geysa Flores, and Edward A. Delgado-Romero
7. La Investigación: Conducting and Publishing Bilingual Research
Yesenia Uribe, Alberta M. Gloria, and Jeanett Castellanos
8. Advanced Caminos: Navegando Internship and Postdoctoral Programs as a Bilingual Trainee
Maciel Campos and Yessenia Mejia
9. Deciding Your Camino in Bilingual Mental Health
Jasmine A. Mena and Grevelin Ulerio
10. El Camino Clínico: Cultivating Your Clinical and Cultural Identity
Kimberly Alba and Jorge Cienfuegos Szalay
11. El Camino Académico: Bilingual Professional Identity in Academia
Vanesa Mora Ringle and Raquel Sosa
12. ¡Ya Pues! Intentional, Comprehensive Bilingual Mental Health Training Now
Maciel Campos, Yessenia Mejia, and Andrés J. Consoli
Index
About the Editors