"Adios NiÑo is a first-class piece of social interpretation that plunges us deep into the darkness of the underworld. The result of incredible ethnographic fieldwork developed in dangerous conditions, it offers many methodological lessons for researchers."-Manolo E. Vela CastaÑeda, author of Los pelotones de la muerte: La construcciÓn de los perpetradores del genocidio guatemalteco
"A must-read account of how the gangs of Guatemala were shaped by war and politics. Chilling and important."-John M. Hagedorn, author of A World of Gangs: Armed Young Men and Gangsta Culture
"I was blown away by this book, by its originality, textured detail, and penetrating, multilayered analysis of the history of Guatemalan gangs. The most holistic work that I have read on so-called 'apolitical' gang violence in Latin America, it is at once deeply empathetic, even to people who have committed vicious acts, and sharply argumentative. AdiÓs NiÑo will have a big impact on Latin American studies, urban studies, and violence and memory studies across the fields of history, anthropology, and sociology."-Greg Grandin, author of Fordlandia: The Rise and Fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City and The Blood of Guatemala: A History of Race and Nation
"[An] extraordinary history of the gangs of Guatemala City.... Above all the ethnographic work of an oral historian, AdiÓs NiÑo subtly weaves into its analytical fabric an eclectic array of theoretical voices, from Enrique Dussell to Michel Foucault."
- Jeffery Webber (Los Angeles Review of Books) “[T]his is the book on gangs we need to read.”
- Naomi Glassman (NACLA Report on the Americas) “Deborah Levenson’s AdiÓs NiÑo is to date the most historically nuanced work on Guatemalan gangs…. Levenson’s work earns a place on the essential reading list not only of scholars interested in gangs and Central America, but of all those interested in human rights and the effects of their systematic suppression in impoverished societies.”
- J. T. Way (Human Rights Review) “This book is a must read, not only for those who are interested in Guatemala…. I don’t know that I have seen a better explanation of what happens when revolutions fail, or a better explanation for why Guatemala’s contemporary youth gangs ought to be seen, as Levenson puts it, as 'orphans of the world' (98).”
- Karen Dubinsky (Journal of the History of Childhood and Youth) “The book is beautifully written… superb.”
- Susanne Jonas (American Historical Review) "AdiÓs NiÑo is simultaneously painful and important.... This riveting account is a particularly good book to teach, especially at the advanced undergraduate and graduate level: it grapples with many issues, and although it doesn’t necessarily resolve them, it unmasks and demonstrates the rigors and some of the key components of the intellectual quest."
- Jennifer L. Burrell (American Anthropologist) [A] tremendous achievement. Any scholar of Latin America, urban studies, youth, crime, postwar politics, or memory will find rich theoretical and methodological interventions here. Levenson packs much insight into this slim, elegant volume, offering a surgical exegesis of the relationships between history, violence, and trauma.”
- Kristen Weld (The Historian) “[T]his is a well-written and accessible work that incorporates a much-needed historical perspective to the study of street gangs in Central America. The volume will appeal to researchers of different disciplines – notably history, anthropology and the political sciences – who specialise in gangs, security, the quality of democracy and Central America.”
- Sonja Wolf (Bulletin of Latin American Research) "Deborah Levenson presents a refreshing depiction of these supposedly transnational gangs, essentially turning this characterization on its head. A trained historian with broad and deep knowledge of Guatemala, Levenson assembles a wide array of data and information she has accumulated over decades of work in Guatemala into a convincing argument. The result is a complex, rich portrayal of gangs in Guatemala...."
- Cecilia Menjivar (Contemporary Sociology)
