Introduction: Hegemonic Transformation and the Imposition of the State in the Pacific Northwest / Lisa Philips and Allan K. McDougall
Part 1: Superimposing a Statist Structure: Setting the Stage
1 Setting the Political Stage in the Pacific Northwest / Allan K. McDougall
2 Identities on the Fringe / Daniel L. Boxberger
3 Eastern Games, Western Lives, 1793–1846 / Allan K. McDougall
4 Superimposing the Statist System / Allan K. McDougall
5 On a Mission: Translocality and Hegemonic Transformation in Nineteenth-Century Oregon / Allan K. McDougall
6 The Impact of Hegemonic Change on Blended Communities / Daniel L. Boxberger
Part 2: Hegemonic Transformation: Roles, Players, and Improvisations
7 Creating a Script: Hegemonic Transformation, Identity, and Translocality / Allan K. McDougall
8 Defining Roles and Constructing the Cast / Lisa Philips
9 Early Improvisations: Ranald MacDonald / Lisa Philips
10 Written out of the Script: Three Generations of McKays / Lisa Philips
11 Later Revisions: (Re)constructing the Cast of US and Canadian Pioneers / Lisa Philips
Conclusion: Epic Scripts / Lisa Philips and Allan K. McDougall
Notes; Index